This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 20 '08 dut>fra arbodeskundige spécialiste des conditions de travail pro closed ok
4 May 12 '08 dut>fra gebiedsleider directeur régional pro closed ok
4 May 9 '08 dut>fra halfvlak demi-portée pro closed ok
4 May 8 '08 dut>fra ingeklemd glas vitrage intégré / encastré dans le volet pro closed no
2 Apr 13 '08 dut>fra oplegdeur porte pleine pro closed ok
- Apr 17 '08 dut>fra bovenlichtschoen sabot d'imposte pro closed ok
4 Apr 14 '08 dut>fra vervolgblad suite de lettre pro closed ok
4 Mar 14 '08 dut>fra het middelpunt le centre pro closed no
4 Mar 14 '08 dut>fra zij het dan met een maatje meer même avec quelques rondeurs de plus pro closed no
4 Feb 11 '08 dut>fra verspringende nok mentonnet en saillie pro closed ok
4 Feb 11 '08 dut>fra gaasstrook bande de gaze, bande de tissu de verre pro closed no
- Feb 8 '08 dut>fra Verbindingsader van de elleboog artère profonde du bras pro just_closed no
- Jan 30 '08 fra>fra MOCP MOCP (microscopie optique avec contraste de phase) pro closed ok
NP Jan 3 '08 dut>fra werkbestuur direction des travaux pro closed ok
- Jan 10 '08 dut>fra Zekeringbasis / verbindingskoker/reefers gaine de raccordement pro open no
- Jan 15 '08 dut>fra oneliner opdreunen *** pro just_closed no
- Jan 15 '08 dut>fra key point inspectie point clé d'une inspection pro closed ok
- Jan 18 '08 dut>fra sentimentele gevoelens sentimentalisme pro closed ok
- Jan 18 '08 dut>fra martelende twijfel indécision pénible pro closed no
- Dec 13 '07 dut>fra belastingboxen case 1, case 2... pro closed no
4 Dec 11 '07 dut>fra boording bordure pro closed ok
4 Dec 11 '07 dut>fra Optokoppels optocouples pro closed ok
- Sep 14 '07 dut>fra Deelovereenkomsten conventions partielles pro closed no
4 Sep 4 '07 dut>fra Nisbeplating bardage pour niche pro closed ok
4 Sep 4 '07 dut>fra leeftijdsgestandaardiseerde odds ratio’s le rapport de cote (Odds radio) standardisé en fonction de l’âge pro closed ok
- Jul 14 '07 dut>fra toolboxmeeting réunion toolbox, toolbox meeting pro closed ok
- Jul 10 '07 dut>fra alleen/zelfstandig bevoegd compétent seul pro open no
- Jul 10 '07 dut>fra dwarse en sagittale opnamen plans sagittal et longitudinal pro closed no
- Jun 27 '07 dut>fra buurtschap quartier easy closed ok
4 May 29 '07 dut>fra ademend qui laisse passer l'air pro closed no
4 May 22 '07 dut>eng temperatuurmeetloop temperature measurement circuit pro closed ok
4 Mar 7 '07 dut>fra voorbuiten ** pro closed no
4 Mar 7 '07 dut>fra forelvlek (urgent) truiture - tache truitée pro closed ok
3 Feb 9 '07 dut>fra ip-ban, IP-ban Bannissement IP pro closed ok
4 Jan 12 '07 dut>fra OK-afdeling en anesthesiezuil OK = opératie kwartier = bloc opératoire pro closed no
4 Jan 11 '07 dut>fra aankoopformule "avec possibilité d'engagement" pro closed no
- Dec 8 '06 dut>fra marktwaardetoeslag allocation de vie chère pro just_closed no
- Nov 27 '06 fra>fra bec osseux Bec de perroquet pro closed ok
4 Nov 27 '06 dut>fra ongeregelde goederen marchandises non réglementées pro closed ok
- Sep 22 '06 dut>fra zelfplaatser placeur /poseur ?? pro just_closed no
- Sep 26 '06 dut>fra aanvoeren introduit pro closed ok
4 Sep 26 '06 dut>fra Most ring MOST (Media Oriented System Transport). pro closed ok
- Sep 22 '06 dut>fra ijskoud keukendesign une cuisine de conception métallisée pro just_closed no
4 Sep 21 '06 dut>fra pendel suspension pro closed no
- Aug 22 '06 dut>fra ingesteld un patient diabétique bien traité, stabilisé pro closed ok
4 Aug 20 '06 dut>fra muralia rangée (muraille) pro closed ok
4 Aug 20 '06 dut>fra portavelden zones de la veine porte pro closed ok
4 Aug 18 '06 dut>fra luchtkaart carte aérienne pro closed ok
4 Jul 13 '06 fra>fra trait d'union ou non? non pro closed no
4 Jul 5 '06 dut>fra veldbekabeling câblage de zone pro closed no
Asked | Open questions | Answered